1. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

2. It should be an advisory example for us now.

그 구제책은 오늘날 우리에게 조언이 되는 본일 것입니다.

3. He shows, however, that it should be balanced with productive activity.

하지만 그는 휴식과 생산적인 활동 사이에 균형을 잡아야 한다는 점도 알려 주고 있습니다.

4. “It should be used as an adjunct while seeking the answer. . . .

“그것은 해결책을 찾는 동안의 보조 수단으로 사용되어야 한다.

5. It should be large enough to accommodate the necessary items outlined herein.

크기는 앞서 약술한 필요 사항이 들어갈 만큼 커야 한다.

6. “It should prove to be a day of the trumpet blast for you.”

“이것은 너희에게 나팔을 부는 날이 되어야 한다.”

7. Is it right that we should be charging so much for this product?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

8. + It should prove to be a day of the trumpet blast for YOU.

+ 30 발락은 발람이 말한 대로 하여, 각 제단에 수소 한 마리와 숫양 한 마리를 바쳤다.

9. Respect in marriage must be mutual, and it should be earned rather than merely expected or demanded.

존경은 결혼 생활에서 서로 나타내야 하는 것이며, 단지 기대하거나 요구하는 것이 아니라 획득해야 하는 것입니다.

10. There should be some fossil radiation, as it were, some faint afterglow in space.

말하자면 모종의 화석과도 같은 복사(radiation), 즉 미약하나마 모종의 잔광이 우주에 있어야 한다는 것입니다.

11. It should be noted, however, that not every skin inflammation is caused by a fungus.

그러나, 모든 피부염이 사상균에 의해 생기는 것은 아니다.

12. It should be done for a good reason, and the one making it should have no doubt as to his ability to pay whatever he promises in the vow.

서원을 할 때는 타당한 이유가 있어야 하며, 서원하는 사람은 서원을 통해 무엇을 약속하든 그것을 갚을 수 있는 자신의 능력에 대해 의심이 없어야 합니다.

13. It should not be pursued merely for the sake of shining scholastically or acquiring impressive degrees.

단순히 학문적으로 뛰어나거나 좋은 학위를 취득할 목적으로 교육을 추구해서는 안 된다.

14. But in view of its omissions, should it really be used to provide a definite historical chronology?

하지만 이 명부에 나오는 생략된 부분들을 볼 때, 그 명부를 토대로 한 역사 연대기가 정확하다고 장담할 수 있겠습니까?

15. Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.

아이들은 살아남아야하고, 아이들은 노동으로 이용되지 않으며, 여성들은 교육을 받고 일을 할 수 있어야하며, 가족 계획을 할 수 있어야 합니다.

16. Your abdominal closure should be fine.

그리고 복부 봉합은 멀쩡해 보여요

17. Experiences should be arranged in advance.

경험담은 사전에 마련되어야 한다.

18. □ Exits and stairs should be clearly marked, well-lit, and freely accessible, and the handrails should be secure.

□ 비상구와 계단은 명확히 표시되어 있어야 하며, 조명이 충분히 밝아야 하고, 접근이 용이해야 한다. 또한 난간은 안전하게 설치되어 있어야 한다.

19. It should not be difficult to locate appropriate quotations and illustrations in any of the publications you use.

우리가 사용하는 어느 출판물에서든지 적합한 인용문과 예를 찾아내기가 어렵지 않을 것이다.

20. Note: Your file should be no more than 25KB so that you can upload it into Translator Toolkit.

참고: 파일을 번역사 도구함으로 업로드하려면 크기가 25KB 이하여야 합니다.

21. It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.

"물론 미국과 영국이 그 다음으로 저축률이 적지요.

22. Recovery is a process, and while relapse should not be used as an excuse, it can be responded to with love and hope.

치유의 과정에서 일어나는 재발이 변명거리가 되어서는 안 되겠지만, 우리는 사랑과 희망을 품고 이에 대처할 수 있다.

23. It is also unwise to tag your key ring with name and address, thereby ascribing honesty to the person who may find it should it be lost.

열쇠에 이름과 주소를 달아서, 분실할 경우, 그것을 발견할지도 모르는 사람의 정직성에 떠맡기는 것 역시 지혜롭지 못한 일이다.

24. Family excursions should be relaxing and enjoyable

가족 나들이는 기분 전환이 되고 즐거운 것이어야 한다

25. You should discuss with your advertiser which goal type should be used for the campaign.

캠페인에 어떤 목표 유형을 사용해야 하는지 광고주와 상의해야 합니다.

26. He believes that the varnish should be applied in thin layers and should dry quickly.

‘와니스’는 엷게 여러 번 발라 신속하게 말려야 좋다고 한다.

27. No admittance fee should be charged for recitals.

독주회는 입장료를 받으면 안 된다.

28. Well, maybe I should cut and paste it.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.

29. Forgiveness should be after admission of one's guilt.

무죄라고 주장하는데 무슨 용서가 있을 수 있겠나.

30. I think cancer should not be a noun.

저는 암을 하나의 명사로 통칭해서는 안 된다고 생각합니다.

31. You should be registered as soon as possible.”

여러분은 가능한 한 속히 등록될 것입니다.”

32. That should be p on the y- axis.

그것이 y축에 p가 되어야 겟네요.

33. One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.

한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.

34. When it comes to wrongdoers, what should be the first objective of elders, and when only would they take disfellowshiping action?

범죄자와 관련하여 장로들의 첫째 목표는 무엇이어야 하며, 그들은 어떠한 사람만 제명 처분할 것입니까?

35. When possible, more leaders and teachers should be called.

가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.

36. Why should we turn aside from it when it is thrust upon us?

왜 우리는 그것이 우리에게 제시될 때 그것으로부터 돌아서야 할 것인가?

37. If it should be Jehovah’s will, a high-rise building to accommodate a thousand additional Bethel workers may be erected on the Society’s property on Columbia Heights.

여호와의 뜻이라면, 콜롬비아 하이츠에 있는 ‘협회’ 부지에 천명의 벧엘 봉사자를 더 수용할 수 있는 고층 건물을 세우게 될 수도 있을 것입니다.

38. Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.

라이트, 사운드, 솔라패널, 모터 등의 모든 것에 접근할 수 있게 말이죠.

39. 21 How much time should be allotted for recreation?

21 오락에 얼마나 되는 시간을 할당해야 합니까?

40. So I think this should absolutely be a priority.

그래서 저는 이것이 전적으로 우선되어야 한다고 생각합니다.

41. But why should twins be more susceptible to SIDS?

그러면 쌍동이가 SIDS의 영향을 보다 쉽게 받는 이유는 무엇인가?

42. Your Religion —A Ship That Should Never Be Abandoned?

당신의 종교—결코 포기할 수 없는 배와 같은가?

43. 13 A peg should be part of your equipment.

13 연장과 함께 꼬챙이를 가지고 가서, 밖에서 쪼그려 앉을 때에 그것으로 구덩이를 파고 배설물을 덮어야 합니다.

44. I don't think you should agonize over it, Peg.

너무 걱정 마, 페기

45. Ecuador should not live by ideologies, it should live out of pragmatic solutions that ensure our stability.

한 때 코레아를 뽑았던 이 블로거는 대통령은 한 당의 대표로서 뽑힌 사람이 아닌, 다른 이데올로기들을 가진 나라의 리더로 세워진 사람이라고 말했다.

46. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

47. Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.

음행이 만연하기 때문에 남자나 여자나 결혼하는 것이 바람직할 수 있으며, 결혼한 사람은 서로 배우자에게 결혼의 의무를 이행해야 한다.

48. We should be willing and eager to accept good advice.

우리는 올바른 조언을 기꺼이 받아들여야 합니다.

49. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(마태 5:37) 그리스도인이 약혼을 했다면 그 약속을 지켜야 합니다.

50. It should require equal pressure to turn right or left.

오른쪽으로 돌리든 왼쪽으로 돌리든 똑같은 힘을 필요로 해야 합니다.

51. 37 And should any of their dead bodies fall upon any seed of a plant that is to be sown, it is clean.

37 어떤 것이든 뿌리려는 식물의 씨에 그런 시체의 어떤 것이 떨어져도, 그 씨는 깨끗하다.

52. The findings, explains The Times, suggest that “it should be possible to use similar techniques to make new, super-strong adhesives and glues” that “would not be affected by moisture.”

연구 결과는 ‘이와 비슷한 기술을 사용해서 습기의 영향을 받지 않는 매우 강력한 접착제를 새롭게 만들 수 있음’을 시사한다고 동 지는 설명한다.

53. This certificate has failed the tests and should be considered invalid

이 인증서는 테스트를 통과하지 못했으며 올바르지 않은 것으로 취급됩니다

54. Information addressed to the congregation should be passed on in full.

회중으로 보내온 소식은 모두에게 전달되어야 합니다.

55. At any rate, it should be noted that the Bible account does not state that Sennacherib’s death occurred immediately upon his return to Nineveh.

어쨌든, 성서 기록에서는 산헤립이 니네베로 돌아간 즉시 죽었다고 말하지 않는다는 데 유의할 필요가 있다.

56. What should be the scope and duration of this preaching work?

전파 활동을 얼마나 널리 얼마나 오랫동안 수행해야 하는가?

57. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

□ 전기, 난방, 환기 시설은 점검하고 적절히 관리해야 한다.

58. Acupuncture should only be practiced by a skilled, medically trained therapist.

침은 의학 교육을 받은 숙련된 침술사만 놓아야 한다.

59. Extra fuses should always be on hand and care should be exercised to have fuses with the right rating; for homes this generally is fifteen or twenty amperes.

항상 여분의 ‘퓨우즈’를 간직해 두어야 하며, 또 알맞는 용량의 ‘퓨우즈’인지 잘 살펴야 한다. 가정용 ‘퓨우즈’는 보통 15내지 20 ‘암페어’이다.

60. It may be absurd, but it also could be viable

꿈이란 그런 겁니다 허황될 수도 있겠지만 현실적으로 가능할 수도 있고

61. Their letter should be submitted well in advance and should indicate the date and time they wish to use the hall.

그러한 요청서는 충분한 시간 여유를 두고 미리 제출해야 하며, 요청서에는 회관을 사용하기 원하는 날짜와 시간을 명시해야 합니다.

62. If one of your current sample data sets might be useful for previewing other dynamic ads, you should add it to the sample data library.

현재 샘플 데이터 세트 중 하나가 다른 동적 광고를 미리 보는 데 유용할 것이라고 판단하는 경우 샘플 데이터 라이브러리에 추가해야 합니다.

63. How, then, should a Christian’s prayers be directed to God in order to be acceptable to him?

그러면 그리스도인은 어떤 방법으로 하나님께 기도해야 하나님께서 받아 주실 것인가?

64. AO: I should really get Derek's manager to come and play it.

아담: 제가 데릭의 매니저를 불러 그걸 연주해야 하는건데요.

65. The atomicity of these elements is not specifically mentioned and it appears that they were actually taken to be continuous.

이들 원소의 자성은 특별히 언급되지 않고, 그것은 실제로 연속으로 촬영 한 것으로 보인다.

66. Home teachers should be assigned to converts before the converts are baptized.

개종자는 침례를 받기 전에 가정 복음 교사를 배정 받아야 한다.

67. The absolute value of 2 times 8, minus 5 should be 11.

2 곱하기 8 빼기 5의 절댓값이 11이어야 합니다

68. Brief and pointed comments should be based on material in the lesson.

그 과에 있는 내용에 근거해서 간단하고 요점 잡힌 해설을 해야 한다.

69. To define how long deprovisioning actions should be delayed before taking effect:

프로비저닝 해제 작업이 적용되기까지 지연되는 기간을 정의하려면 다음 안내된 절차를 수행하세요.

70. The sample conversation should be used as the foundation for the discussion.

대화 방법 제안에 근거하여 대화를 전개해야 합니다.

71. Of what should we not be deluded when accepting the good news?

우리는 좋은 소식을 받아들일 때 무엇에 대해 잘못 생각하는 일이 있어서는 안 됩니까?

72. In addition, we should be honest in all our dealings with others.

뿐만 아니라 우리는 타인과 하는 모든 거래에서도 정직해야 한다.

73. The one receiving an apology should accept it in a humble manner.

사과를 받는 사람도 겸손한 태도로 사과를 받아들여야 합니다.

74. (It should not be forgotten that sexual permissiveness, prostitution, and drug addiction are the main patterns of social behavior responsible for the spread of this disease.)

(성적 방임, 매춘, 마약 중독이 이 병을 퍼뜨리는 주된 형태의 사회적 행위임을 잊지 않아야 한다.)

75. Aspirin (acetylsalicylic acid) should not be given to children who have the flu.

인플루엔자에 걸린 어린이에게 아스피린(아세틸살리실산)을 먹여서는 안 됩니다.

76. As the plants develop, the trench should be gradually filled up with soil.

식물이 자라감에 따라서 고랑은 점차 흙으로 덮어야 한다.

77. Being refuted in two of the three predictions, the hypothesis should be rejected.

세 개의 예측 가운데 두 개의 예측이 가설을 반증하므로 "토로형" 가설은 기각되어야 한다.

78. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.

79. For this reason, Ad Requests and Coverage should be disregarded for those rows.

따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

80. Coornhert argued that religious difference should not be equated with disturbing public order.

코른헤르트는 종교적 차이를 공공 질서를 어지럽히는 일과 동일시해서는 안 된다고 주장하였다. 그는 이렇게 질문하였다.